Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für bistand

ajudaPrecisamos de mais ajuda, mas também de melhor ajuda. Vi behøver mere bistand, men også bedre bistand. A ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.Bistand til genopbygning har ikke karakter af nødhjælp. É evidente que a ajuda não é incondicional. Naturligvis er bistand ikke en selvfølge.
auxílioAuxílio, cuidado humanitário e repatriamento. Hjælp, humanitær bistand og tilbagesendelse. Mais de metade do auxílio oficial é prestado por nós. Mere end halvdelen af den officielle bistand kommer fra os. Objecto: Qualidade ambiental do auxílio da UE aos territórios ultramarinos Om: Miljøkvaliteten af EU's oversøiske bistand

serviçoDesde 1992 que temos o serviço de ajuda humanitária da União Europeia - ECHO.Vi har nu siden 1992 haft Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand - ECHO. Esta equipa está a receber apoio e financiamento do nosso Serviço Humanitário (ECHO). Dette team modtager allerede støtte og finansiering fra EU's Kontor for Humanitær Bistand (ECHO). Durante os eventos: uma cooperação e uma assistência transfronteiriça entre os serviços policiais nacionais. Under begivenhederne: samarbejde og grænseoverskridende bistand mellem de nationale polititjenester.
socorroO premente socorro humanitário à população palestiniana! Øjeblikkelig humanitær bistand til den palæstinensiske befolkning! A UE tem a obrigação moral e política de prestar socorro benévolo e de contribuir para a futura reconstrução da região. EU har en moralsk og politisk forpligtelse til at yde bistand og til at bistå under genopbygningen af området fremover. Na sequência da catástrofe natural, decidiram também criar pontos de passagem especiais ao longo da linha de controlo para facilitar a prestação de socorro humanitário às vítimas no Caxemira. I kølvandet på naturkatastrofen besluttede de også at åbne særlige grænseovergangssteder på den såkaldte kontrollinje for at lette leveringen af humanitær bistand til ofre i Kashmir.

Wörterbuch